-
1 амплитуда колебаний цен в течение определённого времени
Politics: price rangeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебаний цен в течение определённого времени
-
2 амплитуда колебаний цен, в пределах которой изменяется цена ценных бумаг в течение определённого времени
Economy: distribution areaУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебаний цен, в пределах которой изменяется цена ценных бумаг в течение определённого времени
-
3 действительный в течение определённого времени
Banking: time orderУниверсальный русско-английский словарь > действительный в течение определённого времени
-
4 информация, сохраняющая ценность в течение определённого времени
Security: time-sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, сохраняющая ценность в течение определённого времени
-
5 контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени
Stock Exchange: put optionУниверсальный русско-английский словарь > контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени
-
6 контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени
Stock Exchange: synthetic put optionУниверсальный русско-английский словарь > контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени
-
7 определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени
Универсальный русско-английский словарь > определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени
-
8 право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени
Banking: synthetic put optionУниверсальный русско-английский словарь > право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени
-
9 предложение, действующее в течение определённого времени
1) Commerce: offer open for a specified time2) Business: offer open for specified timeУниверсальный русско-английский словарь > предложение, действующее в течение определённого времени
-
10 приказ клиента биржевому брокеру, действительный в течение определённого времени
Economy: time orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента биржевому брокеру, действительный в течение определённого времени
-
11 стоимость хранения товара в течение определённого времени
EBRD: cost of carrying (для физических товаров, например, зерна и металлов - стоимость хранения, страхования и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > стоимость хранения товара в течение определённого времени
-
12 требование проживания в штате в течение определённого времени
Универсальный русско-английский словарь > требование проживания в штате в течение определённого времени
-
13 частота несчастных случаев в течение определённого времени
Economy: accident frequency rate, accident rateУниверсальный русско-английский словарь > частота несчастных случаев в течение определённого времени
-
14 часть блока акций, продаваемых в течение определённого времени таким образом, чтобы не сбить цену
Banking: distribution stockУниверсальный русско-английский словарь > часть блока акций, продаваемых в течение определённого времени таким образом, чтобы не сбить цену
-
15 оговорка о сохранении в течение определённого времени за продавцом права собственности на проданную вещь
nlaw. (в договоре запродажи) KaufanwartschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о сохранении в течение определённого времени за продавцом права собственности на проданную вещь
-
16 покупать путём уплаты частями от общей суммы в течение определённого времени
vlaw. (напр., дом) auf Rentenbasis kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать путём уплаты частями от общей суммы в течение определённого времени
-
17 выдерживание в течение определённого времени
ngener. stagionamento (вина, леса и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > выдерживание в течение определённого времени
-
18 выдерживать в течение определённого времени
vgener. stagionare (вино, лес и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > выдерживать в течение определённого времени
-
19 курс выкупа товаров в течение определённого времени
necon. corso di riscattoUniversale dizionario russo-italiano > курс выкупа товаров в течение определённого времени
-
20 приказ брокеру, действующий в течение определённого времени
nst.exch. ordine con indicazione di validitaUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру, действующий в течение определённого времени
См. также в других словарях:
кривая, иллюстрирующая содержание растворённого в воде кислорода в течение определённого периода времени для определения способности воды к самоочищению после сброса стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen sag curve … Справочник технического переводчика
испытание в течение определённого периода времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time test … Справочник технического переводчика
Сверхзвуковое течение — течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… … Физическая энциклопедия
Определённые цели (роман) — Определённые цели Designated Targets Автор: Джон Бирмингем Жанр: роман … Википедия
Фонд рабочего времени — планируемое время работы одного рабочего в течение определённого календарного периода (года, квартала, месяца). Рассчитывается для определения необходимой численности рабочих, а также для выявления показателей использования трудовых… … Большая советская энциклопедия
Синдром приобретённого иммунного дефицита — Красная ленточка символ солидарности с … Википедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
Хронология вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008) — Уничтоженный грузинский Т 72 в Цхинвале Основная статья: Война … Википедия
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
направление и течение литературное — литературные движения с единой эстетической программой, воплощённой в художественных произведениях и, как правило, выраженной в специальных сочинениях – литературных манифестах. Понятие «литературное направление» неразрывно связано с понятием… … Литературная энциклопедия
